Tuesday, February 28, 2012

感受台湾(中文版)

自2月20日至24日之间,访问了台湾。这次不是学术会议,而是教学任务。我带着东京大学本科1、2年级的17名学生,由台湾大学哲学系接待我们访问。
这次参加访台的同学中,有韩国籍、新加坡籍、阿根廷籍以及中国籍的学生,可谓是一个“多国部队”。日本籍同学里面也有一个华裔学生。实际上,“日本大学由日本学生组成”的前提已经是不合乎现实的老旧观念,我们队伍在这种意义上可以说是很有代表性的。
台大的同学事先提出一个交流方案:围绕《海角七号》这部电影进行讨论。具有不同背景的人们在1945年的情书的指引下,接受自己命运,努力重建他们共同体--这个故事不仅代表了台湾的现状,对我们团队来说,也是饶有象征意义的。
队员的纪律虽然比较松散(不知道遵守时间,不善于集体行动等等),但是这种特点也表示他们每个人兴趣的多样性。从日本社会要求其成员行动一定要整齐划一的传统来看,这可能也不坏。
回程那天的上午,为了消磨退房后剩下来的时间空白,我钻进马路边小巷寻觅咖啡屋,偶见叫做“蒙藏文化中心”的地方。因为忘了带照相机,我在这里粘贴相关网站的地址,以供参考http://daanbook.blogspot.com/2010/10/blog-post.html )。
因为5月之前进行维修,楼里比较杂乱。就有一个工作人员,据他说,行政院蒙藏委员会将被吸收到大陆委员会中,完工之后能否恢复展览尚未可知。关于台湾社会的多文化、多语言状况,我们这次访问之间经过多层渠道加深了了解,但在多样化的另一面,还有一些民族文化正在走向消逝。而他们一直以来都一概被归纳为“外省人”的行列中。把每个人各不相同的生命气息归并到极端简单化的两项对立结构中是多么可怕的事情!台湾民主化的历程也许是使人们认识到这一点的历史。台湾社会关于蒙古和西藏的记忆随着时间的流逝逐渐被淡忘下去,这也是很自然的过程。如果是对多样性和个体生命气息的尊重和宽容导致今天的结果,那么,它也许不一定都是令人惋惜的。

今天是“二·二八事件”65周年纪念日。

No comments: