災害のトラウマ経験と江湖の交わり（日本語）

 　先ほどアップロードしたばかりのポストでは、日本語のオリジナルが失われてしまったと書いたばかりなのですが、思いがけないことにふだんほとんど使うことがないために忘れられていたクラウド上に保存されていました！以下の通りです。

災害のトラウマ経験と江湖の交わり

 　2014年11月に、わたしは初めて福島県を訪れました。東京大学のIHSという大学院プログラムの一環として2011年の東日本大震災によって生じた核発電所爆発事故の被災地を、学生さんばかりではなく中国で自然災害被災者のためのサイコセラピーに取り組む研究者たちと共に回ったのです。残念ながら、すでに当時書いたレポートはその後失われてしまったのですが、このほど中国語版がメールボックスの中にかろうじて残っていたことに気づきました。